Par route : Autoroute A10, puis 4 voies N10 jusqu'à la sortie n°16 à LABOUHEYRE, puis D626 jusqu'à la place de l'église de Mimizan-ville. Prendre direction Plage/Océan en face de l'église, par la rue de l'Abbaye. L'hôtel Atlantis est à 200m de l'église sur la gauche.

Par train : Gares de Morcenx, Labouheyre ou gare T.G.V. de Dax, puis bus ou taxi.

Par avion : Aéroports de Bordeaux (120kms) ou de Biarritz (120kms) aérodrome de Mimizan.

    La forêt Landaise, au Printemps